愛生活的Charge包

美國演員克魯達普前天出席電影首映會。法新社

we think we know who we are
我們以為我們知道自己在往哪個方向走
we think we know what direction we're going
我們以為我們知道風往哪裡吹
we think we know which way the wind blows
然後有時候你發現你在漂泊
and, sometimes you find you're drifting, and
你有點看不見海岸線
you kind of lost sight of the shoreline 
而對我來說
and for me
我自己絕對有這樣的經歷
I've experienced that myself, for sure
人生要找到一點方向
to get some direction in your life
找到一個船舵
you know, to find a rudder
有時候很困難
sometimes is difficult
而這有點像是故事
and this is sort of a story
關於一個人最後找到了方向
about a guy who finds one at the end
但需要花點時間
but it takes a while

美國演員克魯達普（Billy Crudup）前天出席電影《無人引航（暫譯）》（Rudderless）在美國洛杉磯的首映會，談到電影的名稱和主題。